-
1 вакуумное (листоотделяющее) устройство самонаклада печатной машины
Polygraphy: press intakeУниверсальный русско-английский словарь > вакуумное (листоотделяющее) устройство самонаклада печатной машины
-
2 вакуумное листоотделяющее устройство самонаклада печатной машины
Makarov: press intakeУниверсальный русско-английский словарь > вакуумное листоотделяющее устройство самонаклада печатной машины
-
3 вакуумное устройство самонаклада печатной машины
1) Polygraphy: (листоотделяющее) press intake2) Makarov: press intakeУниверсальный русско-английский словарь > вакуумное устройство самонаклада печатной машины
-
4 сторона самонаклада
1) Polygraphy: feeder end2) Makarov: feeder end (печатной машины), infeed end (печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > сторона самонаклада
-
5 откидной накладной (наклонный) стол самонаклада
Polygraphy: hinged feedboard (листовой печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > откидной накладной (наклонный) стол самонаклада
-
6 откидной накладной стол самонаклада
Polygraphy: (наклонный) hinged feedboard (листовой печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > откидной накладной стол самонаклада
-
7 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box
См. также в других словарях:
Paper cassette — Кассета для бумаги (в копировальном аппарате); Магазин (самонаклада печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плоскостапельный самонаклад — самонаклад, у которого обрабатываемый материал находится в виде стопы. Плоскостапельные самонаклады подают листы из установленной на плоском столе вертикальной стопы. Основными механизмами плоскостапельных самонакладов являются стапельный стол,… … Википедия
Deck — Накладная доска (самонаклада); Амер. строка; Площадка; настил; Ярус печатной машины; Натягивать (декель на печатный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder end — Питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки (печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hinged feedboard — Откидной накладной (наклонный) стол самонаклада (листовой печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Infeed end — Питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки (печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
